当前位置:主页 > 利信娱乐注册 >

Amazing!Beijing Opera!留学生爱上了大京剧

类别:利信娱乐注册 未知 | 人气值:

龙虎网讯(通讯员 张丽华 记者 魏倩)“外国人把那京戏叫做‘Beijingopera’,没见过那五色的油彩,楞往脸上画,‘四击头’一亮相 美极了!妙极了!简直OK顶呱呱!”当年的一曲《说唱脸谱》火遍大江南北,昭示着中国京剧登上了世界的舞台,并被各国人民所喜爱。

5月25日晚,以南京明城墙为题材的原创京剧《大明城墙》正在文化馆青春剧场震撼上演,在密密匝匝的观众中,有一群兴致勃勃的留学生尤为引人注目。他们就读于南京师范大学,来自尼日利亚、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、缅甸、越南等5个国家,对中国传统文化有着浓厚的兴趣。在栖霞区外办的精心组织下,他们积极报名参加了此次国粹体验活动。

白天的倾盆大雨丝毫没有影响他们看剧的心情,在剧场的检票处,他们人手一份剧目宣传单认真翻阅,对演出充满了期待。正式开演前,他们跟随工作人员的引导,参观了演出的后场,在那里与剧组的演员们进行了面对面地接触与交流,近距离看到了演员们脸上真实的妆容,同时,也亲眼看到了曾令他们为之好奇的头饰、服装、道具等演出“行头”。

南京明清城墙是南京最大的城市名片,也是人类共同的文化遗产。《大明城墙》讲述的是明初修筑南京城墙的曲折故事,以舞台艺术形式对南京明城墙的文化底蕴进行了深度挖掘, “龙吐水”、“藏兵洞”、“鬼脸城”等南京市民耳熟能详的城墙典故都在剧中一一呈现。“唱念做打”的扎实功底、跌宕起伏的故事情节、明暗交错的舞台效果,吸引了留学生的目光,虽然部分留学生并不能完全听懂演员的说词和唱腔,但他们仍然看得津津有味,精彩之处忍不住拍手叫好。最终,演出在《圆梦》中落下帷幕,将近两个小时的演出时间,留学生们觉得意犹未尽,纷纷上台与全体演员合影留念。

看到留学生们对传统文化的“痴迷”,栖霞区文化馆工作人员推荐大家关注文化馆的公众号,告诉他们上面每周都会提前推送惠民文化信息,希望他们对于自己感兴趣的活动能够多多参与进来。于是,栖霞本土的微信公众号又多了一批“洋粉丝”。

“我去过明城墙,通过这部《大明城墙》让我对这段历史有了更深入的了解”,汉语言文学专业的缅甸姑娘蒋仁惠说:“最近我们刚好学到明代文学,真是太巧了!”“I really appreciate the hardworking caste troup and want to experience more”在回程的车上,留学生们纷纷发表自己的观演感受,有的还拿出现场录制的小视频,不由自主地学着唱腔哼了起来。Amazing!Beijing Opera!从一个侧面可以看出,以京剧为代表的中国文化正在越来越为更多的外国朋友所熟知、所接受、所喜爱。

文化是对外开放的窗口,是不容忽视的软实力。今年以来,市区两级成立了国际化推进办,栖霞区外办、区文旅局充分发挥各自职能,牵头策划国际文化交流项目。作为感知中国、感知栖霞“双感知”活动的“开篇”,这次民粹体验活动给留学生留下了深刻的印象,“我走进了中国,遇见了南京,还想更好地认识栖霞”,下一步,栖霞区外办还会联合相关部门陆续组织形式多样的文化交流互鉴活动,通过活动积极地宣传栖霞、推介栖霞,进一步提高文化领域对外开放水平,助推栖霞国际化进程。

附部分留学生观后感:

1、来自缅甸的黄冬赢(HWANG DONG YIN)

第一次到现场看完整场京剧演出,场面非常壮观,我很佩服演员表情动作都深入到角色当中,每个动作都牵动人心,使我全身都不由地投入到剧情当中。很荣幸能获得去观看的机会,很感谢有这个机会观赏演出,有新的视觉体验,对京剧也得到更深的认识。感恩所有的一切!

2、来自越南的黄氏兰英(HOANG THI LAN ANH)

大明城墙是南京的一个着名的风景区,但是在这之前我都没有接触过大明城墙的相关历史。到了京剧场之后,我们看到舞台上的每一个细节都是精心设计的,力求符合历史原貌。例如:道具城砖完全仿制南京明城墙的砖,长、宽、高全部一样。舞台上每位演员的演出也都非常精彩,看了这场演出的我变得更加了解中国文化并期望着这场京剧能够成为南京的一张新的城市名片,向全世界展示城墙文化,让外国的朋友们一起品一品这座充满文化的六朝古都。

3、来自缅甸的蒋仁惠(NAN MWAY KHAM)

初次观赏京剧,虽然之前有听说过京剧表演形式有“唱跳做打”,但是这次能够到现场观赏真正的舞台演出,舞台氛围给我一种肃然起敬的感觉,从表演者的动作搭配着节奏的拿捏都很讲究,包括演员的眼神都能把观众带入作品中。整个表演下来可以说这不仅是一种作品的演绎,而是一种艺术的展现。很感谢有这样的机会能到现场参观和了解中国京剧文化,希望往后能更进一步了解博大精深的中国文化。

4、来自哈萨克斯坦的扎寺(KOZHABEKOV, ZHAXYLYK)

这是一个真正的剧院,看到一个伟大的中国歌剧,这是最好的。伟大的故事描述它的戏剧性的方式。华丽的服装,许多优秀的演员。我们的节目持续了一个半小时,我们很高兴来到了中国文化的另一边。

5、来自缅甸的安舒心(FUJI KO)

Chinese drama of Ming City Wall gives us much pleasure to enjoy chinese culture and history. We can see the upright nature of the officers of those days. Music and performance are excellent in the narratives of building city wall. I really appreciate the hardworking caste troup and want to experience more


无觅相关文章插件,快速提升流量